Alors qu’il décapsulait des bernicles sur les rochers pour s’en régaler, crus, René apperçut deux hommes, occupés au pied de la digue.
Même confuse, une certaine affiliation se dessinait entre les tâches qu’ils exécutaient laborieusement. Le premier tassait la vase au moyen d’une balise, „pour, expliqua-t-il plus tard au café du port, donner une base solide à l’océan” ; le second, maniant un casier, prétendait l’écrémer pour n’en conserver que ce qu’il y a de plus riche en lui.