Deux ans d’allemand scolaire suffire à René pour traduire. „La fantaisie c’est de l’énergie. Ce homme peut déplacer des montagnes.“ Deux secondes suffirent à Camille pour acheter la petite œuvre. Curieuse de voir l’homme en action, rêvant peut-être de parvenir elle-même un jour à suffisamment chatouiller une colline pour la faire tressauter, ou pourquoi pas voler.