Malgré les efforts de Lucien, il ne marqua pas le passage d’un officier, pas plus qu’il n’annonça le repas d’une bordée, il se contenta d’émettre des „pppfffiii“ de turberculeux ou des „pppfff“ de snob dégoûté, à croire, qu’à l’instar d’armes de guerre dont on a retiré le percuteur et boucher le canon, on l‘avait démilitarisé. Qu’il confondait sifflet de manœuvre et sifflet de sécurité pour la plongée sous-marine, ne lui serait jamais venu à l’esprit.