René qualifia la bougie à tête de primate le „spécialiste des tropiques“. Son jugement était infaillible, ses conseils plein de bons sens, la marche à suivre simple. Tant que la bougie brûlait, tout irait bien. Filtrée par la fièvre, cette science indiquait à Camille la direction à suivre : elle devait recouvrer la santé avant que la bougie ne fonde ou mourir. Lorsqu’elle somnolait, René renouvellait discrètement le „spécialiste“.