C´est l´été. Température très élevée, ils conduisent sur une autoroute paysage de couleur orangé brûlé par la chaleur la quittent s´arrêtent dans une auberge. Au milieu de la salle sur le sol une porte à deux battants mènent à une cave. Forte odeur de viande crue qui provoque chez le dormeur la nausée. Il remarque que des morceaux d´animaux sont suspendus aux murs, certains entiers, d´autres découpés, toutes les parties sont immaculées, vraissemblablement chimiquement préparées. L´odeur se fait de plus en plus intense, insupportable. Le dormeur sort et se rend dans une autre pièce. Une femme est assise derrière un ordinateur rappelant au dormeur, en format aggrandi, une réplique miniature (une radio achetée par un ami lors d'un séjour en Asie). Une visiteuse entre et lui parle. La femme ouvre le moniteur et dessine sur un cahier se trouvant à l´intérieur, la visiteuse doit ensuite deviner ce que représente et signifie le dessin. Elle hurle une bêtise quelconque, la femme lui tend la page et lui dit qu´elle peut passer dans la pièce suivante. Firmin la suit, se dirige vers une armoire remplie d´objets.
(Extrait du „Catalogue des objets, figures et autres, apparus d’une manière ou d’une autre dans des rêves“)