Heiner Müller eredeti szövege: "Asszony kutyával. Visszaemlékezés egy bűnügyre: egy görög erdőkerülő megles egy fürdőző nőt, egy bokorban rejtőzködve. Nem tudja levenni a szemét az asszonyról, így nem látja a kutyákat, az asszony játszótársait. A nő szarvassá változtatja a férfit, a kutyák másik játékszerévé. A nő nézi, hogyan marcangolják szét a kutyák a férfi combját, nyakát, hasát, szemérmét. Az asszony már nem mezítelen, testén a férfi vére, mint királyi palást."

LB > HM-mel (A Thesaurus/ Táblázat nr. 16.1/ Lépésrend/ 0 felől)