Appuyer, presser, ici [ermo / ombe
Cappuccini bambina Rosalia / do imbalsamata / acombes "Cappuccini"
la petite / salia Lombardo embaumée / ia Lombardo embalmed / atakomben
"Cappuccini" das Mädchen / alia Lombardo einbalsamiert],
là [pale / cata lia Lom / balsam 1920 / cata Rosa Lom / baum 1920
/ cata salia ardo / embal 1920 / Katako ne lia Lomb balsa ein 1920] la
première touche, le premier crâne, n’importe quelle
clef, sol fa ré, larifari, veni à l'united calore of Palermo,
veni taux Cappuccini show, très chaud, veni aux Cappuccini corto
circuito : court circuit car un ami lui avait raconté qu’à
sa mort Rosalia était âgée de six ans. Il savait désormais
qu’elle n’en avait eu que deux. Seulement. Rosa-seulement-deux.
Subtile fumerolle, qui l’envoyait, lui, dans les roses. Rosalia
me lia dans les roses, dans les roses me lia rosa... chantonna-t-il,
affranchi à son tour car Rosalia n’était ni rêve
ni vision mais une carte postale. Et un avion n’est rien d’autre
qu’un moyen d'effectuer dans un temps relativement court un trajet
assez long, d’un endroit à un autre par exemple, ou d’une
carte postale à la réalité. |