Táblázat nr.19.1. (M. Klein - Séta)  A Thesaurusról

SÉTA
(M. Klein)

Kulcsszavak

Alapfogalmak

Motívumok Utalások
[Sziszüphosz tévedett] [írás] - regényírás - séta, [elhallgatás], [módszer] - séta, [módszer] - másolás <= azonos útvonalú séta, [állapot] - helyzet, [idő] - pillanat, [gólem] - embrió, [tartás], [tudat], [emlékeztetés], [emlékezet] - felejtés, [azonosság], [kor] - dokumentum, [katarzis] helyzet, mintha ember, készülődés - várakozás, regény, irány, energia, eredetiség, leírás (beschreiben), lélegzet, pillanat, kisétálás (külső kör), jelenlét =>regényírás ~séta, hóesés, ~állapot (az M. Klein négy alapmotívuma)
=> [Nehéz, téli bakancsot húzott, vastag posztó ruhát] - R. Walser séta- és "halotti" ruhája
=> kamra
=> földi horoszkóp
=> [rokkant bácsikája] - Faulkner (L. Anderson "közlése")
=> [az egymással levelezők mintegy közös dolgaikat beszélik meg] - utalás az interment motívumra
=> [szárazjég] - szénsav
=> [A szobában egyetlen könyv sem volt] - a szoba berendezése > Bedekker/ Roonstr.
=> [Ez a pillanat, ez az energia, ez a döntés az ő földi horoszkópja] - Gólem/ Földi horoszkóp
=> Stifter: Der beschriebene Tännling
=> Sartre szöveg (Az undor utolsó mondata)
=> [mindegy, hogy mennyi ideig tudatlan, ha egyszer tudni fog...] - "mindegy, mennyi ideig van sötét egy teremben, ha lámpást gyújtunk, attól kezdve világosság lesz"
=> [virtuális vurslik terembiciklijén] - Jeffrey Shaw (J. S. "Legible City"-je > kisétálás, kipedálozás az irodalomból < biciklis ringlispíl in: Háló - itt sincs háttér!)
=> [összeolvadás] - hó
=> [...jelentőségteljesen még datálta is a jegyzetet: 2000. december 23...] - R.W. halálának napja (valójában nem utalás, hanem "véletlen" összeesés, mert az eredeti jegyzetet valóban akkor írtam.)
=> [számolgatni kezdte, mint annak idején] - NN/ pl. centi motívum
=> [mert képtelen volt megbarátkozni a környezetkímélő papír árnyalatával] - k. utcai fény
=> [Egy pillanatig sem gondolkodott azon, hogy tetszik-e neki a berendezés. Kész és ennyi elég is volt neki.] - M. Teste hagyatéka
Levél egy barátnak [emlékezet] - ["lám, egy újabb visszatérés, újabb törlesztenivaló"] => emlékezet = visszatérés = törlesztés lélegzet, leírás, megismételhetetlenség, pillanat, törlesztés, üresség, jelenlét => [eredeti szándékom mellett írom] -Sziszüphosz (kő)
=> [Leborotváltam minden felesleges szőrzetemet] - szőrtelenítés (halálvárás) pl. Keller Helén, Háló
=> [újra a Nagypapára gondoltam] - Stifter: Der beschriebene Tännling nagypapája
=> [eljött az ideje]
=> Sartre szöveg (Az undor utolsó mondatai)
=> [Nincs holt tér, csak a tudat vakfoltja] - Hofmannstahl
=> [az én gyakorlóterein végzett kommandós gyakorlatoknak] - túsz-túszszedő elmélet
=> [mint a negyven évig félrevezetett sereg] - Mózes (utalás arra a gondolatramenetre, hogy vajon miért tartott negyven évig a Kádestől Kánaánig tartó, viszonylag rövid szakasz megtétele)
=> [Ha azt kérdezték, hány éves vagyok, azt válaszoltam, százegy] - utalás Wajda: Hamu és gyémánt kihallgatási jelenetére
=> ["mi az ember, hogy tervez" és "...de amit próbálok, újra csak szavak..."] - Hofmannstahl
=> [Csak az egyirányúság visz el] - hajóhinta, bicikli, watt, merülés: NN, Háló
Egy barát levele M. Klein özvegyének . irány, várakozás, kisétálás (külső kör) => kutya
=> posztó ruha (R. Walser "halotti ruhája")
=> [kivárni, hogy beteljen az idő, beteljen az időm]
=> [Elállja a fényt] -  Faulkner-motívum
=> [Tudta, eljött az idő, "eljött az ideje"]
=> Sartre szöveg (Az undor utolsó mondatai)
=> [...együtt futtatva bennük az ég és a föld derengő tükörképét] - a "kettős árnyék" (Bedekker/Történet - Középső út és Josef III.)
=> [minden egyes szó egyetlen bizonyosság felé halad] - Camus: A filozófiai öngyilkosság
M. Klein özvegyének válasza [homogenitás] irány . => [Mi így szerettük őt, és ő így szeretett viszont] - utalás Josephre
=> [Az asztal  előtti széknél állt, és egy vastag gyapjúpokróc fölé hajolva] - pokróc > madár > őrület pl. Háló
=> ["Vajon helyesen cselekszem-e?"] - R. Walser kérdése a kapuban, "bevonulása" előtt
M. Klein egy későbbi életrajzírójának feljegyzéseiből
- Találkozás M. Kleinnel
- Látogatás M. Klein özvegyénél
- M. Klein programja
[homogenitás], [tudat] test, körülírás, pillanat, kisétálás (külső kör), archívum, üresség => ruháskosár - Gólem (Hölderlin, szilvaszedés; Háló: porcelánszobor törő)
=> [...egyáltalán bármit is kockáztatni ezen az úton. Kockáztatni csak mellette lehetséges] - Sziszüphosz-motívum (kő mellettiség)
=> [ahogy egy sakkfigurát a tábla mellé állítunk - Sziszüphosz-motívum (kő mellettiség)
=> [A faluban vett magának egy közepes méretű vesszőkosarat. Olyasmi nagyságút, amilyenbe például szilvát szednek] - Gólem/ szilvaszedés/ H. gondozójának levele <= ugyanakkor utalás a cetliskosárra is
=> ["K. megette (lerágta?) a kezét."] - Gólem/ kéz-motívum
=> ["...mintha tartana valamit a tenyerében."] - cetli
=> [És Josephnek hosszú életet adott az Isten. Közel három és fél évtized volt még hátra belőle] - az egyik változatban "huszonhárom év volt még hátra belőle..."; 23 év a "herisaui idő"
=> [ruháskosárszámra hordták ki szobájából a cetliket] - Hölderlin
=> [és arccal, rosttal lefelé a földre zuhant] - hóba zuhanás
=> [üvöltöző poroszlók rontottak be a nézőtér felé nyitott oldalú házba] - Hölderlin őrültek házába hurcolásának napja (.) / "ich werde abgeholt - elvisznek" (pl. Bedekker) - motívum.
=> ["Le pauvre klein" - "szegény klein"] - utalás Caroline von Hessen-Homburg grófnő, Hölderlin elviteléről írott beszámolójára > szegény Yorick = az intellektus; szegény "klein" = az ember
=> ["Nagyságos asszonyom, ha nem sértem meg...", mondta ilyenkor, és szabályosan kitette a látogatót a küszöbön túlra] - Hölderlin
=> [Korábban ebben ült, itt kínált neki helyet] Szituáció: Musil
=> [teljesen függőlegesen belenézett a feneketlen mélységbe] - talán a József kezdő mondata. Akkor a feneketlen mélység ("mélységes mély") = emlékezet
=> [(Képaláírások:) "Az R. és az L. utca kereszteződése a patika épületével". "A Keleti-pályaudvar". "O.-i dűnék. A nyári vakációk színhelye". "Korcsolyázó tó M. K. utolsó lakóhelyének közelében"] - Roonstr. és Lindenstr. sarok > Bedekker/ Roonstrasse; O.-i dűnék > Oostduinkerke stb.
=> ["...a behajlított ujjak, mintha tartana valamit a tenyerében."] - Bedekker/Történet > Roonstrasse - az "M. Teste" alatt lakó öregember; később: a halott Josef kezében talált cetli.
=> ["Stílus, esztétika - csak akadályoznak a járásban, mint a láb közé akadt kardhüvely"] - Gólem/ kardozás
=> [...meggörbített mutatóujjal lassan, egyenletesen körözni kezdett a levegőben maga előtt] - egy jeruzsálemi talmudkutató (forrás: Prof. Dr. Jürgen Ebach)
[megjegyzések s.k.: Az életrajzíró mintegy folytatja M. Klein, a regényírás képtelenségéről szóló tépelődéseit (pl. "Irigyelte őt." - ki kicsodát?; vagy: "Miként szólaljak meg akkor, ha mindent tudok, de semmit sem tudok elmondani róla?"; vagy: "Tudtam, így nem szabad többé megszólalnunk."). A figurák/ motívumok egybeolvadása. Klein, Joseph, Walser, Hölderlin, a váltótárs (!). Csak egy hős van
Töredékek M. Klein h-i naplójából . . Szilvaszedés/ Hölderlin => [Engem csak írástudatlanok sétáltassanak] - R. Walser sétái Carl Seeliggel
=> [
A másnapi reggeli megint egészen különleges lesz] - karácsony másnapja, R. W. "kisétálásának", halálának napja
[Miként az özvegy közléséből tudjuk] . . cetli .
A harminhat szó rekonstrukciója M. K. jegyzetei alapján . . . .
Előzetes jegyzetek
(Felvezető
)
Levélrészlet I.
[írás], [elhallgatás], [elhallgatás] - cselekvésben folytathatóság, [történet], [gólem] . . .
Levélrészlet II. [írás], [elhallgatás] . . .
Feljegyzés [írás], [kor] törlesztés . .

Táblázat 0., Táblázat nr.1., Táblázat nr.2., Táblázat nr.3., Táblázat nr.4., Táblázat nr.5.Táblázat nr.5b, Táblázat nr.6.,Táblázat nr.6b.,Táblázat nr.7.,Táblázat nr. 7b, Táblázat nr.8., Táblázat nr. 9., Táblázat nr. 10, Táblázat nr. 11., Táblázat nr. 12., Táblázat nr. 13., Táblázat nr. 14. Táblázat nr. 15., Táblázat nr. 17., Táblázat nr. 18., Táblázat nr. 19., Táblázat nr. 20. (THESAURUS), Táblázat nr. 21., Táblázat nr. 22.

Táblázat nr. I., Táblázat nr. II., Táblázat nr. III. (PHAIDROSZ-VÁLTÓ)

Táblázat nr. 16.0. ( FÖLDI HOROSZKÓP)
Táblázat nr. 16.1.,Táblázat nr. 16.2.,Táblázat nr. 16.3
(BEDEKKER / TÖRTÉNET)
Táblázat nr. 19.1.
(SÉTA / M. KLEIN)
Táblázat nr. 19.2. (VISSZATÉRÉS / JOSEF)